"Los que obran bien son los únicos que pueden aspirar en la vida a la felicidad". - Aristóteles

7 nov 2010

Lo importante no es pedir perdón, sino el sentimiento con el que se siga viviendo


Cuando era niña, me enseñaron a pedir perdón para todo, hasta que un día escuche a mi madre decir: “Yo no perdono, solo Dios perdona, yo acepto disculpas”. No me considero creyente, pero si se me el génesis, pero no soy fanatica, me gusta investigar de religiones, y esas pequeñas palabras me hicieron tan…pero tan… no tenog palabras en realidad.

Yo siempre he querido dar felicidad, aunque yo no la posea y si la poseo no la concidero felicidad, sino estabilidad perfecta de las emociones. Me gusta ver a la gente feliz, que goce, se que el materialismo es malo, lo es porque te vuelve egoísta, pero si ese materialismo alegra a un alma que se le han aparecido desgracias es algo que me alegra.

Todas las navidades y cuando hay timepo mi madre regala ropa los hogares de niños y ancianos. Este año planeamos regalar juguetes ya que en la casa están y nadie los usa.

Es asi como a pesar de todo, nosotros no tenemos mucho, pero lo que tenemos lo damos, y aunque a quien se lo demos nos falle, no importa, por lo menos a mi, no me importa, porque lo reconoce, y es valorable, una persona que pide perdón es alguien que realmente sabe que “la cago”. Y si no lo reconoce, ardera en el infierno.

Hay veces que puedo ser una persona muy “maricona”, pesada, engreída, sarcástica, ironica, hasta lo que no se puede decir por internet, pero esos son comentarios de quienes no me conocen. Mi hermana me dice, a ti te pasaran a llevar un monton de veces, pero, la persona no vive de dignidad ni honor, son cosas que la gente se ha colocado a si misma, la verdadera persona vive para hacerse feliz a si misma y al resto.


Yo soy feliz viendo una sonrisa de alegría a quien lloraba por tristeza


A mi no me interesa el perdón, solo me interesa que se haya aprendido del error y que no lo haga denuevo, y que al darse cuenta sea feliz, porque aprendió algo nuevo en un día tan malo..

20 oct 2010

Agradecimientos de Miss Mundo : D

No lo contengo, soy feliz, hace mucho tiempo que algo no me alegraba tanto.

Cuando me entere? Pues hoy! Estaba revisando mi correo electrónico cuando vi en los “no deseados” y vi uno que decía BECA M.S. y yo quede como: WTF?! Y entonces lo abrí, y comencé a leer, salía mi nombre y algo como esto:

“…Es un agrado informarle que ha sido uno de los 15 beneficiados de la beca Talento de Cervantes, gracias al guion de su largometraje “Volare”, el cual salió elegido como mejor comedia latinoamericana en la categoría estudiantes extranjeros…”

Enserio, no puedo creerlo. De hecho me rio y enredo los dedos al escribir esto.

Juro que mis personajes serán beneficiados con ese guion, si es que algún día es realizado.

Mis padres aun no lo saben, y no lo sabrán hasta que sea el momento indicado, mis hermanas, una histérica y una que no comprende, no las introduciré en mis comentarios, pero a mis amigos, solo algunos cuantos (6 de ellos) saben de esto, el resto se enterara de a poco, porque se los iré a decir CON UN MEGAFONO A SUS CASAS. Y me rio porque solo dos se enteraron al inicio, y después fueron 4 más y ahí me dije, déjalos que difundan.

Me gustaría saltar y gritar pero no, me controlare y dejare esas emociones para mañana en la Universidad cuando tenga una sonrisa de oreja a oreja.

Pero que conste esta fijo que hay que celebrarlo, con las gemelas, quienes ya lo saben, hay que organizar un carrete si o si. Y TODOS y hasta el que no existe tendrá que ir, porque mi momento de felicidad lo vivo con todos mis amigos, y si es necesario tomar, TOMO. Solo un cachito.

¿Sub-caro?

No ha dado opinión, al parecer quedo en Shock, pero sé que con ella estamos felices de haber ganado algo tan prestigioso como esto.

Aun no me lo creo, rio y rio por culpa de esto.

Espero que logre ir, en realidad DEBO IR. Si no me cortan las pechugas, me matan y me reviven para matarme de nuevo.

Kya! Estaré con los mejores, y seré la mejor, mi obsesión por esas letras en Courier New serán reales, aprenderé de ellos y los aplicare y seré mas que seca.

O por Dios Santo! Si esto lo leyera Espinoza diría… “Llanza, estoy orgulloso de ti, yo sabía que eras capaz y blablablá…y con eso compruebas que no somos nada”. Si profe, NO SOMOS NADA, por algo luchamos por nuestros sueños…

Y pensar que todo comenzó para hacer callar a ese hombre, estamparle en la cara “ESTUDIO EN LA UNIACC” y ahora me gane una beca para mi sueño mas secreto, no mentira, pero es uno de los que me llevara a volver a casa.

Pucha, ya me puse melancolía, gane algo tan importante y me siento tan completa, a la mierda si me voy sola, seré feliz y lo soy.

Ahora agradeceré como Miss Mundo:

Gracias a todos los que me apoyaron en estos sueños ilógicos y locos, un poco desfasados y con cables quemados, y diciéndome que le partiría la cara de una pata en la raja a mis profesores del LICEO MADRE VICENCIA QUE EN SU MINORIA SALVABAN.

Gracias a los que conocí hace poco y me dieron su apoyo más que la cresta a pesar que soy una mierda con la cámara, el Final Cut, y esa burrada de cosas que no son letras.

Gracias a mis amigos de antaño, a todos… en especial a mi SAM, te quiero mucho, y siempre estarás conmigo y mi familia.

Y quiero la paz mundial… mentira, si hay paz el mundo seria fome, pero sí, me gustaría antes de morir.

Dios, no sé qué decir… rio entre lagrimas ahora, todo por culpa de ese mail…

Sub-caro: MUJER! Deja de llorar! Vamos a tomar?

Caro: cállate, es mi momento de gloria y majestad

Sub-caro: gloria?...majestad??.... ajjajaja es de humillarte, mujer, hay que celebrar en grande…¡REBENTON!

Caro: cállate!

Sub-caro: te apuesto a que varios estarían de acuerdo… así que (saca un megáfono) ¡REBENTON!

Una marejada de gente aparece atrás de Caro aplastándola y colocándose detrás de Sub-caro.

Sub-caro: vez…somos muchos!

Caro se levanta con dificultad, se sacude los pantalones y estira sus brazos al cielo, se arremanga las mangas y mira a Sub-caro.

Sub-caro: eh? (mira sobre el hombro de caro) NO PUEDO CREERLO! ENTRO A NUESTRO MUNDO!

Caro se da vuelta y ve a Andrea venir desde el fondo del vacío negro, a su lado…

Sub-caro: ( con un abanico gigantesco) ES EL NIÑO DEL BALCON! Y TRAE CHELAS!

La gente detrás de Sub-caro grita de alegría.

Gente: ¡¡CERVEZA!! ¡¡SI!!

Al lado de caro aparece un joven, de orejas largas y mohicano.

Caro: al fin regresaste, Kown

Kown: no podía dejarla sola

De fondo suena me estoy enamorando de Pedro Suarez

Sub-caro: A celebrar!

Caro: de dónde demonios sale esa música?

Sub-caro: a quien le importa? Es tu mente

Comienza la fiesta.

17 oct 2010

Dedicado

Estimado,

Sé que cuando hablamos no hablamos mucho, pero hablamos de cosas incoherentes, de cosas que realmente son inútiles. Trato de sacar algún tema para hablar pero me doy cuenta que no congeniamos en ello, no me importa porque por lo menos hablamos.

Pero hace unos días he estado pensando, y realmente no me consideras una amistad, eres un sínico cuando me dices que somos amigos, a menos que este equivocada.

No sé qué te ha hecho cambiar, o serás así o yo hice algo, sabes que soy de las personas que se pasa algún rollo cuando no sucede algo, porque me gusta que me digan las cosas a la cara, niño inútil.

Te dije la verdad, si no me crees, es cosa tuya, la vida da vueltas y el que se marcha sin ser echado vuelve como si nada hubiera pasado, y es así, volverás como si nada hubiera pasado.

Pero me gustaría que supieras algo antes de irte de mi vida, porque gran alivio que me das, al igual que a mi flacos y flacas, agradezco al señor que nos hayamos conocido, ya que me alegraste los días, y a pesar de que te seguiré viendo, no me importa que no me hables, al inicio será incomodo pero no importa, para algo tengo mis ausencias, te quiero mucho, niño estúpido, pero como todo, hay amistades que se olvidan y otras que no están para ello.

Y no te preocupes, nunca revelare cosas que me hayas dicho o hecho, me enseñaron a aceptar las disculpas, porque perdonar, yo no puedo, solo el señor puede hacerlo.

Te daría la mano pero no puedo traspasar la pantalla.

Buenas noches

Adiós

Te quiero

5 oct 2010

1995

  • - Bueno, comencemos… - me dije con un balde con agua y una escoba en la mano, y comencé a caminar por los pasillos del archivo.

Anoche la neblina en los archivos era algo permanente, al parecer una crisis leve había llegado, No tengo registros de lo que hizo o no el consiente pero si vi lo que hizo y cometió un error. Debo hablar con esa persona y explicarle que no fue así; que se interpreto mal lo que el consiente de este cuerpo quería decir.

  • - Caro, ¡Estúpida! – dije limpiando el suelo con vomito en el pasillo de sentimientos – ahora yo tengo que limpiar en un lugar donde los sentimientos no eran lo que son – una pequeña risa escuche detrás mío, gire mi cabeza para observar.

Era pequeña, enana, minúscula, de cachetes redondos y rojos, de ojos pardos y cabello pelirrojo combinado con rubio, era todo un infante europeo, no sé de donde salió. De vestido rojo escocés y con un abrigo gris, con un globo en la mano.

  • - ¿Qué haces aquí? – le dije

Me mira espantada, y corre al otro lado del pasillo.

  • - Maldita sea, se ha marchado – deje caer la escoba y salí tras ella.

Corrí por los pasillos siguiendo el sonido de los zapatos de charol que invadían los pasillos con eco. Doble en el pasillo de 4 años, allí esta, de pie, dándome la espalda, ya no tenía en sus manos el globo.

  • - ¿Por qué te saliste de tu archivo? - le dije acercándome con cuidado
  • - Anoche recordé cuando iba en el avión, alejándome de mi casa – dio media vuelta, sus ojos estaban rojos, sus mejillas también, y su cicatriz era lo único que resalta con un color blanco en su mejilla roja.

  • - Maldita sea, ¿Por qué recordaste eso? – mire al cielo.

1995, aeropuerto Arturo Merino Benítez, edificio actualmente es de carga.

Caro camina de la mano con Pilar quien va de la mano de su madre.

  • - ¿Dónde estamos? – dijo caro
  • - En Santiago – agrega Pilar quien se suelta de su madre.
  • - Pilar, quiero irme a casa –
  • - Pero esta es nuestra nueva casa – dice pilar con una sonrisa.

Al subirse al automóvil, el viejo Plymouth Volare, las pequeñas se sentaron en el asiento trasero, cada una pegada a una de las dos puertas. Pilar mira impresionada y alegre los grandes edificios de Santiago, en cambio, caro observa con miedo como los edificios se le vienen encima, como la gente camina sin sentimientos y encerrados en una rutina.

El auto se detiene en un disco pare, en la esquina, caro observa a una mujer que se tropieza y cae al suelo, nadie la ayuda, todos pasan a su alrededor, sola vuelve a levantarse y continua caminando, el auto se marcha.

  • - No me gusta Santiago – se aleja de la venta, frunce el ceño mientras cruza sus brazos e infla sus mejillas rojas como tomates - … es feo – se afirma contra el respaldo del asiento.
  • - Pero Carito, si Santiago no es malo – agrega su madre
  • - No me gusta, quiero irme a casa – sus mejillas aun están infladas
  • - Ya no pongai weona, esta es tu nueva casa y te guste o no viviremos acá – agrego su padre con tono de enojo.

Caro mira por la ventana y ve una vía de tren rodeada de basura, el auto da vuelta en la carretera y pasa por frente al matadero de Pedro Aguirre Cerda, Caro frunce el seño.

  • - Quiero a mi abuela – agrega con los ojos llorosos
  • - A no, mamá la caro comenzara a llorar de nuevo – agrega Pilar quejándose
  • - Ya, tranquilita, que llegaremos donde la abuela - agrega su padre doblando en la primera esquina después del matadero.
  • - Carito, no llores – su madre dio media vuelta en el asiento y le soba la cabeza a Caro

Caro por su parte, esconde la cabeza entre sus hombros, acerca sus rodillas a su rostro y abraza sus piernas, esconde su rostro tras las piernas.

Su padre frena y les pide que se bajen del auto. Caro aun en posición fetal se rehúsa. Su padre abre la puerta de Caro y la toma del brazo y la saca de un tirón.

  • - Te dije que salieras, mierda – grita mientras deja a Caro en la vereda.

Esta queda de pie, pálida y sin palabras.

“Aunque no lo crean, el padre de caro, tiene epilepsia, mínima, pero la tiene, a su vez podemos mezclarlo con bipolaridad… ”

Al entrar a la casa, leo los recibe en el living.

  • - ¡Leo! – grita caro corriendo hacia él y aferrándose de la pierna de este.
  • - Carito… suéltame – agrega caminando hacia su padre
  • - Caro, suelta al leo – Pilar se acerca a caro y la toma del brazo, arrancándola de la pierna de su hermano.

“A diferencia de pilar y caro, leo era mitad hermano: fue abandonado por su madre, una circense, en los brazos de su padre quien recién había entrado a las F.F.A.A. Morenito, de ojos profundos y de cabello oscuro y grueso era un joven alegre y sin problemas, de esas personas que son una en un millón.

Ya era de noche, y todos duermen, Caro por su parte mira por la ventana como pasan los aviones sobre la casa de su abuela. Pilar se despierta.

  • - ¿Por qué no te duermes? - dice Pilar acercándose a la ventana.
  • - Quiero que la abuela me lea el libro del Tata –
  • - Pero caro, la abuela esta en punta arenas, ya no vivimos allá –

  • - ¿Cuándo volveremos? – caro le dirige una mirada de melancolía
  • - Nunca – Pilar se dirige a la cama y se tapa con las frazadas.

Caro mira por la ventana mientras desde el patio se escuchan los llantos del Sam

Bajando la escalera, con una frazada, caro se dirige al patio, con su pijama de pingüino, sale, y toma al Sam en brazos y lo carga al interior de la casa, llevándolo al living, lo cubre con la frazada y duerme con él en el sofá.

A la mañana siguiente…

  • - ¡SUREÑA ESTUPIDA! – la anciana levanta la mano y golpea de una veloz cachetada a Caro quien la mira con odio.
  • - No se atreva a volver a levantarle la mano a mi hija – grita la madre de caro quien se interpone entre la anciana y la niña.

  • - Tus hijas son unas vulgares – grita la anciana – igual que tu, maldita

Pilar toma a caro de la mano y la corre a la puerta. Caro se suelta y empuña sus manos con fuerza, cierra los ojos y grita:

  • - ¡¡VIEJA WEBONA!! – caro abre los ojos y ve a su padre frente a ella, una segunda cachetada hace que caro gire el rostro en noventa grados.

Caro mira a su padre quien comienza a gritarle, no escucha su voz, solo ve la mano de este que la toma desde el cuello y la lleva al baño.

  • - Ahí te quedaras hasta que te disculpes –

Caro, aun no reacciona, se queda de pie frente al escusado, mientras Sam entra por la gran ventana al lado de la ducha, junto a Pilar quien se acerca a caro llamándola.

  • - Tú te lo buscaste sola – agrega Pilar acercándose, acerca su rostro al de caro - ¿Caro?

Los ojos de caro miran al fondo del escusado, no reacciona, ni siquiera pestañea.

Caro realmente no recordaba en ese momento lo que sucedió, fue hasta hace dos años que comenzó a recordar hechos de su infancia que se borraron cuando comenzó con su epilepsia.

30 sept 2010

Mierdosis

Y los créditos se marcharon…

En mi garganta hay un maldito nudo, el cual me esta matando…

Enserio, me siento como las reverendas pelotas, no puedo creer que aun así me hayan puesto en esos créditos, si ni siquiera cumplí ese papel…

Es una depresión de mierda, odio estos sentimientos, quisiera golpearme, pegarme un tiro, no se, algo, pero realmente no es bueno sentir esto, si vez bien claramente podemos deducir que la vida es tan mierda, es bueno no nacer con un manual de instrucciones, así aprender a golpes, como cuando era niña, si no aprendía manotazo en la cabeza y un insulto la seguía.

He esperado todo lo sea necesario, pero quise venir y enfrentar la realidad, porque realmente no quería perderme, no se si llorar, o gritar o patalear, o alguna cosa, espero que veas la realidad de una manera que pueda ayudarte.

Juguemos con ella y viviremos para siempre.

O no, vomitare….debo ir al baño a vomitar…. Auxilio.

Asd

17 sept 2010

Recuerdos de un Sub-consciente

Anoche estaba pensando lo lindo que era el mundo (mentira). Estaba planeando como hacer un mural en donde no piense en un mundo color de rosa, ni menos hippie.

En uno de esos pensamientos vagos, que por casualidad siempre tenemos, recordé lo lindo que era no existir. Pero mi consiente insiste en pintar algo lindo… así que me oculte en el archivo mental.

Iba caminando por el archivo de los recuerdos de Caro y encontré un cajón abierto, era el archivo de 1999, estaba cerrado con llave, lo extraño fue que me faltaba un expediente, comencé a buscarlo, recorrí toda la maldita sala y en el ultimo pasillo del año 2010 encontré el expediente, estaba sobre una mesa, al lado del expediente de recuerdos.

Tome asiento en una silla de metal junto a la mesa y comencé a leer el expediente, en la primera hoja salía el índice que decía con claridad:

“10 – OCTUBRE ……………………………………………….. 3 – 100”

En la siguiente hoja salía por título “OCTUBRE” y al dar vuelta la hoja comenzaba una historia.

“Caro, duerme en la parte superior de un camarote, mientras su hermana Pilar lo hace en la parte inferior de este. Caro, no podía conciliar el sueño como su hermana Pilar quien dormía profundamente.

En la calle, se escucha como llega el Plymouth Volare de su padre, un auto increíblemente grande, caro observa por la ventana y al ver que su madre se acerca a la puerta de principal, esta se cubre con sus frazadas y simula que duerme.

Su madre llevaba esa noche un blazer blanco y una falda, su padre, lleva una polera azul y unos jeans. Al entrar a la habitación, su madre prende la luz, la ampolleta brilla sobre los ojos de caro, su madre las despierta y las toma de la mano diciéndoles directamente:

  • - Chicas, el leo murió

Su papá estaba en el umbral de la puerta con Camila en los brazos, era una bebita todavía. Caro y Pilar estaban llorando mientras caro insultaba a Leo diciendo que era un imbécil por haber muerto.

Al día siguiente, caro se baja de la segunda cabina del volare, junto con sus hermanas, Pilar, trae de la mano a Camila, mientras sus padres caminan a una pequeña capilla de madera, rodeada de jóvenes, la mayoría llorando bajo anteojos negros. El reino era del negro, los colores habían perdido. Menos ellas, las tres estaban vestidas de blanco, mientras que el resto de los presentes las miran susurrando. Su abuela, una señora ruin y malévola que simula ser la más amable del mundo, se les acerca y les dice:

  • - Ustedes no tienen respeto por su propio hermano, debería darles vergüenza venir de blanco a la casa del Señor –

Su madre se acerca y se las lleva la interior de la capilla. Caro por su parte regresa frente a su abuela y le grita:

  • - Maldito es su Dios por llevarse al Leo sin preguntarme, vieja estúpida

Los presentes dirigen una mirada a Caro mientras su abuela le grita blasfemia. Su madre corre a donde esta ella y la toma de la oreja llevándosela al interior de la capilla mientras le llama la atención.

  • - Es tu culpa que estas niñas sean tan insolentes, maldita sureña –

Grita la anciana mientras estalla en llanto.

Dentro de la capilla, Pilar junto con su madre y Camila se acercan al ataúd, caro por su lado se queda al lado de su padre quien está sentado frente al altar, esta mira como su madre y sus hermanas se despiden de Leo quien duerme en el ataúd.

Caro toma asiento al lado de su padre, quien mira al suelo. Su madre se sienta al lado de su padre con Camila en los brazos, Pilar al lado de caro le dice que vaya a despedirse del Leo, esta se rehúsa y toma asiento mientras el padre Manuel sube al altar para dirigir la misa.

En el auto, guían una enorme cola de autos junto con la carrosa funeraria. Caro mira por la venta como el paisaje cambia, de muchas casas a una carretera.

Entrando a un lugar el cual sería cotidiano a partir de esa fecha. Los arboles gobiernan su alrededor, en el estacionamiento, las rocas pequeñas crujen al ser pisadas. Caro, ayuda a Camila a bajar, mientras pilar lleva el peluche de barney de Camila y la toma de la mano. Las tres hermanas siguen a sus padres quienes caminan al lado de ataúd.

Caminando en una amplia alameda de cerezos, pilar y caro se turnan para cargar a Camila quien está cansada, Caro lleva sobre su espalda a Camila quien juega con barney.

Una multitud de gente rodeando un hoyo en la tierra de 3 metros de profundidad. A un costado, cuatro sillas, la madre de caro está sentada con Camila en su regazo, pilar a un lado de ella en otra silla, una silla vacía y a su abuela quien llora, junto a esta en una silla de ruedas la famosa bisabuela Ana de 102 años.

El padre Manuel dirigía el entierro, jóvenes tras jóvenes pasaban a rendirle honores al muerto, hasta que el ataúd comenzó a entrar en el hoyo.

La tía Jacqueline se lanzo contra el ataúd gritando:

  • - ¡No, por favor! ¡NO SE LO LLEVEN! –

Caro da un paso atrás, mientras dos de sus tíos sacan a la fuerza a su tía Jacqueline, mientras grita del llanto…”

No creo que haya sido el mejor momento de su vida, pero si fue el causante de mucho. Más abajo de esa hoja, salía un timbre que decía:

“El ya está muerto, no puedo ir al sacarlo de la tumba y decirle: “¡VIVE!” No soy Dios, solo soy un humano que al igual que él, cumple su destino de nacer, crecer y morir.”

“Hecho pasado, Hecho Superado”

16 sept 2010

Las hojas vuelan en el cielo

La noche cae. Desde mi ventana puedo ver como las luces de la calle se desintegran en una explosión del llanto de un bebé.

Las nubes se vuelven grises mientras que el espacio se deja ver. Puedo contar las estrellas, las tres marías están sobre mí. Las casas se transforman en mar mientras las toninas nadan con saltos junto al acorazado ingles que van con rumbo a la guerra. Detrás de este puedo ver como las aves planean hacia el sol mientras la luna canta canciones de amor.

¿Cómo una canción afecta al corazón? ¿Esa armonía puede abrirlo?

Estoy sentada a la orilla de la playa de la pinguinera, escuchando el mar mientras Dios grita con ira como los mundos son diferentes ante un sol de los señores de los hijos que vuelan ante el Kraken que ve como las olas contemplan la luna con su oleaje incesante.

¿Qué se diría el si mundo si están hermosos?

Señor, lo que menos uno espera es que los dioses se contradigan el mundo de los hermosos, Dionisio seria nadie ante quienes son alguien, Sófocles es un pensador ante los ignorante quienes tienen mayor lógica que los cuerdos de la roma cristiana que viajan entre países al mar.

Dios grita.

Los versos de la razón discuten entre si, mientras la música de la mente mira a las horas de la luna que navegan en los pensamientos de un ser sediento de hambre de la soledad. Que desea desesperadamente sufrir lo que un Dios no siente.

¿Niños están enfermos? La vida para ellos es verdosa ciudad griega que mira a los arcos de Bonaparte quien construye un mundo de mil ideas en la vida de un semidiós quien lucha por la vida de la mirada inmortal.

Mientras el humano, extraño por naturaleza mira su normalidad como ciencia del saber. Puedo ver que los dioses no me favorecen en mi camino que siento con las palmas de mis pies, las pequeñas piedras que conforman la arena húmeda de una extensa playa.

Escucho las olas que gritan como punteo de guitarra.

13 sept 2010

En el Tejado

Sentada sobre el tejado estoy

Mirando como la luna nos grita que nos separemos,

Con mi pandero te anuncio mi llegada a la vida

Para vivirla.

Caminando por los techos

Nos reunimos como felinos

Adorando a la luna que nos separa

Mientras el sol nos rehune.

Pintando sobre el tejado,

Tu voz se acerca por mi

El pincel cae rodando entre mis piernas

Cayendo al vacio de nuestros corazones.

Tus manos están heladas,

Como cintas se enredan entre las mias.

Tu piel es aspera, la mia también

Ambas se olfatean la una a la otra.

Caminando por los techos

Nos reunimos como gatos

Maullándole a la luna

Que nos visita para tomar el té.

Una sola taza de café,

Se derrama sobre el tejado

Mientras nos gritamos

Por orgullo de dioses.